Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبة متقدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رغبة متقدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enfin, notre ardent souhait est que notre présent débat débouche sur des solutions réalistes qui tiennent compte de la spécificité des pays les moins avancés et susceptibles de contribuer à inverser la tendance persistante de paupérisation de leur population et leur marginalisation socioéconomique.
    وأخيرا، لدينا رغبة متقدة في أن تؤدي هذه المناقشات إلى حلول واقعية تأخذ بعين الاعتبار الطابع الخاص بأقل البلدان نموا على وجه التحديد، حلول تساعد على وقف الاتجاه المستمر إلى إفقار سكانها وتهميشهم من الوجهة الاجتماعية الاقتصادية.
  • On a pu voir notre engagement en la matière, notamment, dans l'action vigoureuse menée par le Népal pour réinstaller dans les plus brefs délais le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique à Katmandou et poursuivre sans interruption le processus de Katmandou dans le cadre de la campagne mondiale en faveur du désarmement.
    ويتجلى التزامنا بذلك في الرغبة المتقدة لدى نيبال في نقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ إلى كاتاماندو، في أقرب وقت ممكن، وفي الاستمرار في متابعة عملية كاتاماندو بوصفها جزءا من الحملة العالمية لنزع السلاح.
  • Notre propre pays, qui est soumis à l'embargo imposé par le Gouvernement des États-Unis depuis plus de 45 ans, est convaincu qu'aucun mur, aucune barrière, aucune répression - aussi violents et inhumains soient-ils - ne sauraient mettre fin au souhait ardent de souveraineté et d'indépendance du peuple palestinien.
    وبلدنا، الذي يتعرض للحصار القاسي من قِبَل حكومة الولايات المتحدة طوال ما يزيد على 45 سنة، لمقتنع بانه ليس في مقدور الجدار أو السياج أو القمع - مهما كان عنيفا أو وحشيا - أن يقمع الرغبة المتقدة لدى الشعب الفلسطيني في السيادة والاستقلال.